-
1 convertibility
kənˌvə:təˈbɪlɪtɪ сущ.
1) изменяемость, обратимость the convertibility of one kind of energy into another ≈ переход одного вида энергии в другой
2) фин. конвертируемость, обратимость, свободный обмен валюты Syn: exchangeability обратимость (финансовое) обратимость, свободный обмен, конвертируемость валюты - * of the pound обратимость фунта стерлинков convertibility конвертируемость ~ фин. обратимость, свободный международный обмен валюты ~ обратимость, изменяемость ~ обратимость ~ обратимость валюты ~ свободный обмен ~ of note issue обратимость банкнотной эмиссии currency ~ конвертируемость валютыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > convertibility
-
2 convertibility
[kənˌvə:təˈbɪlɪtɪ]convertibility конвертируемость convertibility фин. обратимость, свободный международный обмен валюты convertibility обратимость, изменяемость convertibility обратимость convertibility обратимость валюты convertibility свободный обмен convertibility of note issue обратимость банкнотной эмиссии currency convertibility конвертируемость валюты -
3 convertibility
[kənˌvɜːtə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: конверсия, свободный обмен валюты, способность к конвертируемости, обратимость, свободный международный обмен валюты2) Экономика: конвертируемость (валюты, ценных бумаг)3) Бухгалтерия: конвертируемость (валюты)4) Финансы: конвертируемость валюты, свободный обмен5) Нефть: конвертируемость6) Деловая лексика: обратимость валюты7) SAP.тех. возможность преобразования -
4 convertibility of currency
1) Экономика: обратимость валюты2) Деловая лексика: конвертируемость валютыУниверсальный англо-русский словарь > convertibility of currency
-
5 currency convertibility
1) Экономика: обратимость валюты2) Банковское дело: конвертируемость валютыУниверсальный англо-русский словарь > currency convertibility
-
6 partial convertibility of currency
Деловая лексика: частичная обратимость валютыУниверсальный англо-русский словарь > partial convertibility of currency
-
7 external convertibility
обратимость для иностранных держателей валюты (нерезидентов); внешняя обратимостьАнгло-русский словарь по экономике и финансам > external convertibility
-
8 convertibility
обратимость, конвертируемость (валюты)Англо-русский словарь по экономике и финансам > convertibility
-
9 internal convertibility
обратимость для внутренних держателей валюты (резидентов)Англо-русский словарь по экономике и финансам > internal convertibility
-
10 convertibility of national currency into hard currency
English-russian dctionary of contemporary Economics > convertibility of national currency into hard currency
-
11 convertibility
обратимость, конвертируемость (валюты, ценных бумаг)• -
12 convertibility
noun1) обратимость, изменяемость2) fin. обратимость, свободный международный обмен валюты* * *(n) конверсия; конвертируемость; конвертируемость валюты; обратимость; способность к конвертируемости* * *изменяемость, обратимость* * *[con·vert·i·bil·i·ty || kən‚vɜːtə'bɪlətɪ] n. обратимость, конвертируемость, изменяемость* * *изменяемостьконвертируемостьобратимость* * *1) изменяемость 2) финанс. конвертируемость, обратимость, свободный обмен валюты -
13 convertibility
сущ.1) общ. обратимость, изменяемостьа) фин. (свобода обмена одной денежной единицы на другую денежную единицу или золото)Syn:See:capital account convertibility, convertibility de facto, convertibility de jure, currency convertibility, current account convertibility, external convertibility, full convertibility, internal convertibility, limited convertibility, convertible currencyAnt:See:
* * *
конвертируемость: 1) валютная обратимость: свобода обмена одной денежной единицы на другую по рыночному или официальному валютному курсу (подразумевается отсутствие валютных ограничений); в период золотого стандарта - разменность валюты на золото по фиксированной цене; см. Article 8; 2) конвертируемость одних ценных бумаг в другие (напр., облигаций в акции); см. convertible bonds; 3) в Аргентине под конвертируемостью понимают привязку песо к доллару США на базе системы "денежного совета"; см. currency board.* * ** * *конвертируемость; обратимость. Степень свободы обмена валюты без ограничений или контроля со стороны правительства . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операции -
14 convertibility
n фин. обратимость, свободный обмен, конвертируемость валюты -
15 full convertibility
межд. эк., фин. полная конвертируемость [обратимость\] (отсутствие ограничений на обмен валют для резидентов и нерезидентов по текущим и капитальным операциям)See:currency convertibility, external convertibility, internal convertibility, current account convertibility, capital account convertibility
* * *
полная конвертируемость валюты: свободная обратимость национальной валюты для резидентов и нерезидентов по всем видам операций; отсутствие валютных ограничений; см. convertibility. -
16 convertibility
n1. обратимость;2. свободный объем, конвертируемость валюты.* * *сущ.1) обратимость;2) свободный объем, конвертируемость валюты. -
17 external convertibility
1) Экономика: внешняя обратимость, обратимость для иностранных держателей валюты2) Банковское дело: внешняя конвертируемость валютыУниверсальный англо-русский словарь > external convertibility
-
18 convertibility
[kən͵vɜ:təʹbılıtı] n1. обратимость2. фин. обратимость, свободный обмен, конвертируемость валюты -
19 convertibility
[kənˏvɜːtə`bɪlɪtɪ]изменяемость, обратимостьконвертируемость, обратимость, свободный обмен валютыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > convertibility
-
20 external convertibility
фин. внешняя конвертируемость, конвертируемость (валюты) для нерезидентов (возможность для нерезидентов свободно обменивать национальную валюту на иностранную валюту)Ant:See:
* * *
внешняя конвертируемость валюты: свободная обратимость национальной валюты для нерезидентов (по крайней мере, по текущим операциям).* * *Англо-русский экономический словарь > external convertibility
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБРАТИМОСТЬ ВАЛЮТЫ — см. КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ ВАЛЮТЫ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
обратимость валюты — свободный обмен денежных единиц страны на валюту других стран и на международно признанные платежные средства … Словарь экономических терминов
ОБРАТИМОСТЬ ВАЛЮТ — Конвертируемость валют, возможность обмена (конверсии) валюты данной страны на валюты др. стран, а также на золото по официально установленным паритетам Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ ВАЛЮТЫ — обратимость валюты возможность обмена (конверсии) валюты данной страны на валюты других стран, а при золотом стандарте размена банкнот на золото (после отмены золотого стандарта обмен банкнот на золото полностью прекращен). Полная К.в.… … Внешнеэкономический толковый словарь
Обратимость валют — конвертируемость валют, возможность обмена (конверсии) валюты данной страны на валюты др. стран, а также на золото по официально установленным паритетам. Свободная О. в. в золото существовала в главных капиталистических странах до 1 й… … Большая советская энциклопедия
ОБРАТИМОСТЬ ВАЛЮТ — возможность обмена (конверсии) валюты данной страны на валюты других стран по действующему валютному курсу. В странах с развитой рыночной экономикой под О.в. понимается возможность ее свободного обмена на иностранные валюты для всех категорий… … Большой экономический словарь
ОБРАТИМОСТЬ ВАЛЮТ — термин, применяемый для характеристики возможностей обмена валюты данной страны на валюты других стран (конверсия валют) . Обмен валют производится по официальному курсу, устанавливаемому центральным банком страны, или по договорным ценам черного … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНВЕРСИЯ ВАЛЮТЫ — обмен одной валюты на другую по действующему валют ному курсу. Словарь финансовых терминов. Конверсия валюты Конверсия валюты обмен одной валюты на другую по действующему валютному курсу. Синонимы: Обратимость валюты См. также: Конвертируемость… … Финансовый словарь
Конвертируемость валюты — способность валюты обмениваться на другие иностранные валюты. Режим обратимости валют может различаться для резидентов и нерезидентов, может распространяться на текущие операции, связанные с повседневной внешнеэкономической деятельностью, и… … Финансовый словарь
КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ ЧАСТИЧНАЯ (ЧАСТИЧНАЯ ОБРАТИМОСТЬ) — обращение валюты с промежуточным режимом. Частичная обратимость распространяется на определенных держателей данной валюты и отдельные виды операций, может иметь региональный характер, т.е. ограничиваться определенным кругом стран, в частности… … Юридический словарь
конвертируемость частичная (частичная обратимость) — обращение валюты с промежуточным режимом. Частичная обратимость распространяется на определенных держателей данной валюты и отдельные виды операций, может иметь региональный характер, т.е. ограничиваться определенным кругом стран, в частности… … Большой юридический словарь
